If the British lawyer Cyril Radcliffe’s compass had veered a fraction to the east, Mustafizur Rahman…